{eBook} La Quintessence du yogaAuthor Claude Mar chal et Jean Dethier – 91videos.co

Le Yoga S Tra De Pata Jali Est Le Grand Texte De R F Rence Du Yoga Ses Quatre Livres, En Langue Sanskrite, Donnent Des Indications Capitales Sur La Nature, La M Thode, Les Fruits Et La Sp Cificitdu Yoga Ce Texte Est, Depuis Des Si Cles, Consid R Comme R V L On Le Dit Pr Cieux, Indispensable Il Consiste En Cent Quatre Vingt Quinze Sentences D Une Compr Hension Non Imm Diate Son Enseignement Suppose Donc Beaucoup D Claircissements Ce Livre A Pour Objet De Pr Senter Les Yoga S Tra Sous Une Forme Intelligible Notre Poque Et Adapt E Notre Culture Il Est Plut T Destin Aux Tudiants Et Adeptes Occidentaux, M Me D Butants L Uvre De Pata Jali Est Universelle Et Intemporelle Toutefois, Les Valeurs Culturelles De L Inde Et Celles De L Occident Sont Tr S Diff Rentes, D O La N Cessit De Cette Adaptation Ce Nouvel Enseignement, Tout En Respectant Les Sources De La Tradition Ancienne, Se Veut Un Reflet Fid Le Du Texte Original Et De Son Esprit La Quintessence Du Yoga Comprend Une Traduction Fran Aise Du Texte Sanskrit, Des Commentaires, Une Tude Mot Mot Du Sanskrit, Des Indications Grammaticales, Des Justifications De Traduction Et, Bien S R, Les Cent Quatre Vingt Quinze S Tra Sanskrits, En Translitt Ration, Suivis De Leur Traduction Fran Aise Depuis Les D Buts De L Enseignement Du Yoga En Occident, Les Yoga S Tra Sont G N Ralement Pr Sent S Dans Le Texte Original Accompagn D Une Traduction Tr S Libre Et De Commentaires O Abondent Les Mots Sanskrits La Traduction Que Vous D Couvrirez Ici N Est Pas Une Interpr Tation L Ordre Des Mots Sanskrits Y Est Autant Que Possible Respect Il En R Sulte Des Phrases Sans Verbes O Les Inversions Et Les Appositions Sont Fr Quentes On Y Rencontre Galement Certaines Tournures Inhabituelles Et Certains N Ologismes Qui Traduisent Des Concepts Propres Au Yoga Le Yoga S Tra Est Un Texte Herm Tique Un Commentaire Est Toujours Indispensable Ce Livre Vous En Propose Deux Le Commentaire Proprement Dit, P Dagogique, Num Rot , Et Un D Veloppement, Illustr D Exemples, De Comparaisons, D Anecdotes Dans Une Seconde Partie, Chaque Mot Du Texte Sanskrit Est Analys Et Traduit Lorsque Certaines Explications Grammaticales Peuvent Tre Utiles, Elles Sont Propos Es Cet Examen Approfondi Permet De Mieux Saisir L Aphorisme Et Ses CommentairesLes Traducteurs Et Commentateurs Claude Mar Chal Vit Et Travaille Amay, En Belgique Il Enseigne Galement En France, Au Qu Bec Et En Suisse, Notamment Il Est Le Fondateur De L Cole ETY Tude Et Transmission Du Yoga Qui, Ce Jour, A Form Un Millier D Enseignants De Yoga Dans Le Monde Jean Dethier A T R Dacteur En Chef De La Revue Viniyoga De Il Est L Auteur De L Astrologie De L Inde Dangles, Et Du B A BA De L Astrologie Indienne Pard S,